第一條 合同 

一、合同構(gòu)成

本保險(xiǎn)合同（以下簡(jiǎn)稱“本合同”）由保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)條款、投保單，以及與本合同有關(guān)的投保 文件、合法有效的聲明、批注和其他書面協(xié)議共同構(gòu)成。

二、合同成立與生效

自您提出保險(xiǎn)申請(qǐng)，本公司同意承保，本合同成立。合同成立日期在保險(xiǎn)單上載明。 本合同自本公司同意承保、收取首期保險(xiǎn)費(fèi)并簽發(fā)保險(xiǎn)單開始生效，具體生效日以保險(xiǎn)單載明的日期為準(zhǔn)。我們自生效日零時(shí)起開始承擔(dān)本合同約定的保險(xiǎn)責(zé)任。

本合同生效日以后每年的對(duì)應(yīng)日是保險(xiǎn)單周年日。保險(xiǎn)單年度、保險(xiǎn)單月份、保險(xiǎn)費(fèi)到期日和保險(xiǎn)單滿期日均以該日期計(jì)算。如果當(dāng)月無對(duì)應(yīng)的同一天，則以該月最后一日作為對(duì)應(yīng)日。

三、猶豫期

自您簽收本合同次日起，有十天的猶豫期。在此期間請(qǐng)您認(rèn)真審視本合同，如果您認(rèn)為本合同 與您的需求不相符，您可以在此期間提出解除本合同，我們將在扣除十元工本費(fèi)后無息退還您所交的全部保險(xiǎn)費(fèi)。

解除合同時(shí)，您需要填寫書面申請(qǐng)書，并提供您的合同及有效身份證件。自您書面申請(qǐng)解除合同之日起，本合同效力即行終止，對(duì)合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故，我們不承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任。

四、保險(xiǎn)期間

本合同保險(xiǎn)期間為本合同生效之日起至被保險(xiǎn)人年滿八十周歲保險(xiǎn)單周年日止。

　　第二條 保險(xiǎn)保障

一、保險(xiǎn)金額

本合同保險(xiǎn)金額由您和本公司約定，并在保險(xiǎn)單上載明。為未成年子女投保的人身保險(xiǎn)，因被保險(xiǎn)人身故給付的保險(xiǎn)金總和不得超過國務(wù)院保險(xiǎn)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)規(guī)定的限額，身故給付的保險(xiǎn)金額總和約定也不得超過前述限額。

二、保險(xiǎn)責(zé)任

在本合同有效期內(nèi)，本公司按下列規(guī)定承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任：

1、生存保險(xiǎn)金 若被保險(xiǎn)人于猶豫期結(jié)束后的次日零時(shí)仍生存，本公司將按照保險(xiǎn)單上載明的保險(xiǎn)金額的6%給付生存保險(xiǎn)金；被保險(xiǎn)人于本合同生效后至保險(xiǎn)單滿期日（含保險(xiǎn)單滿期日）期間，在每一保險(xiǎn)單周年日生存，本公司按照保險(xiǎn)單上載明的保險(xiǎn)金額的6%給付生存保險(xiǎn)金。

2、滿期保險(xiǎn)金被保險(xiǎn)人生存至保險(xiǎn)單滿期日，本公司向您無息返還所交保險(xiǎn)費(fèi)，本合同終止。

三、身故保險(xiǎn)金

被保險(xiǎn)人于本合同生效（或復(fù)效）之日起因疾病或意外傷害身故，本公司向您無息返還所交保險(xiǎn)費(fèi)，本合同終止。

四、責(zé)任免除

被保險(xiǎn)人因下列情形之一導(dǎo)致身故的，本公司不承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任：

1、投保人對(duì)被保險(xiǎn)人的故意殺害、故意傷害；

2、被保險(xiǎn)人故意犯罪或者抗拒依法采取的刑事強(qiáng)制措施；

3、被保險(xiǎn)人自本合同成立之日起二年內(nèi)或最后復(fù)效日起二年內(nèi)自殺，但被保險(xiǎn)人自殺時(shí)為無民事行為能力人的除外；

4、被保險(xiǎn)人主動(dòng)吸食或注射毒品；

5、被保險(xiǎn)人酒后駕駛、無合法有效駕駛證駕駛或駕駛無有效行駛證的機(jī)動(dòng)車；

6、戰(zhàn)爭(zhēng)、軍事沖突、暴亂或武裝叛亂；

7、核爆炸、核輻射或核污染。

發(fā)生上述第 1項(xiàng)情形導(dǎo)致被保險(xiǎn)人身故的，本合同終止，您已交足兩年以上保險(xiǎn)費(fèi)的，本公司向其他權(quán)利人退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值凈額。

發(fā)生上述其它情形導(dǎo)致被保險(xiǎn)人身故的，本公司向您或其他權(quán)利人退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值凈額，本合同終止。

　　第三條 申請(qǐng)領(lǐng)取保險(xiǎn)金

一、受益人的指定和變更

除另有指定之外，本合同生存保險(xiǎn)金、滿期保險(xiǎn)金的受益人為被保險(xiǎn)人本人。您或被保險(xiǎn)人可以指定或變更身故保險(xiǎn)金受益人，但您指定或變更身故保險(xiǎn)金受益人時(shí)須經(jīng)被 保險(xiǎn)人同意。

您或被保險(xiǎn)人可以指定一人或者數(shù)人為身故保險(xiǎn)金受益人，受益人為數(shù)人的，可以確定受益順 序和受益份額；未確定受益份額的，受益人按照相等份額享有受益權(quán)。

被保險(xiǎn)人為無民事行為能力人或限制民事行為能力人的，可以由其監(jiān)護(hù)人指定受益人。身故保險(xiǎn)金受益人變更只能于保險(xiǎn)事故發(fā)生之前，且必須以書面形式申請(qǐng)。本公司收到變更身 故保險(xiǎn)金受益人的書面申請(qǐng)后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)在保險(xiǎn)單上批注或者附貼批單。

被保險(xiǎn)人身故后，有下列情形之一的，保險(xiǎn)金作為被保險(xiǎn)人的遺產(chǎn)，由本公司依照《中華人民共和國繼承法》的規(guī)定履行給付保險(xiǎn)金的義務(wù)：

1、沒有指定受益人，或者受益人指定不明無法確定的；

2、受益人先于被保險(xiǎn)人身故，沒有其他受益人的；

3、受益人依法喪失受益權(quán)或者放棄受益權(quán)，沒有其他受益人的。受益人與被保險(xiǎn)人在同一事件中身故，且不能確定身故先后順序的，推定受益人身故在先。受益人故意造成被保險(xiǎn)人身故、傷殘、疾病的，或者故意殺害被保險(xiǎn)人未遂的，該受益人喪失受益權(quán)。

二、保險(xiǎn)事故通知

您或受益人知道保險(xiǎn)事故發(fā)生后應(yīng)當(dāng)在十日內(nèi)通知本公司。

故意或者因重大過失未及時(shí)通知，致使保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因、損失程度等難以確定的，我們對(duì)無法確定的部分，不承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任，但我們通過其他途徑已經(jīng)及時(shí)知道或者應(yīng)當(dāng)及時(shí)知道保險(xiǎn)事故發(fā)生或者雖未及時(shí)通知但不影響本公司確定保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因、損失程度的除外。

三、保險(xiǎn)金的申請(qǐng)

1、生存保險(xiǎn)金

生存保險(xiǎn)金受益人申請(qǐng)領(lǐng)取生存保險(xiǎn)金時(shí)，須填寫保險(xiǎn)金給付申請(qǐng)書，并提供下列證明材料：

(1) 保險(xiǎn)合同；

(2) 受益人的有效身份證件；

(3) 被保險(xiǎn)人的生存證明。生存保險(xiǎn)金留存于本公司生存保險(xiǎn)金累積賬戶，并按本公司確定的累積利率以年復(fù)利方式儲(chǔ)存生息，在本合同終止或生存保險(xiǎn)金受益人申請(qǐng)時(shí)給付。

2、滿期保險(xiǎn)金

滿期保險(xiǎn)金受益人申請(qǐng)領(lǐng)取滿期保險(xiǎn)金時(shí)，須填寫保險(xiǎn)金給付申請(qǐng)書，并提供下列證明材料：

(1) 保險(xiǎn)合同；

(2) 受益人的有效身份證件；

(3) 被保險(xiǎn)人生存證明。

3、身故保險(xiǎn)金

身故保險(xiǎn)金受益人申請(qǐng)領(lǐng)取身故保險(xiǎn)金時(shí),須填寫保險(xiǎn)金給付申請(qǐng)書，并提供下列證明材料：

(1) 保險(xiǎn)合同；

(2) 受益人的有效身份證件；

(3) 國家衛(wèi)生行政部門認(rèn)定的醫(yī)療機(jī)構(gòu)、公安部門或其他相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的被保險(xiǎn)人的死亡證明；

(4) 所能提供的與確認(rèn)保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因等有關(guān)的其它證明文件和資料。保險(xiǎn)金作為被保險(xiǎn)人遺產(chǎn)時(shí)，必須提供可證明合法繼承權(quán)的相關(guān)權(quán)利文件。

以上證明和資料不完整的，本公司將及時(shí)一次性通知申請(qǐng)人補(bǔ)充提供有關(guān)證明和資料。

4、如委托他人代為申領(lǐng)，還應(yīng)提供授權(quán)委托書及受托人的有效身份證件。

四、保險(xiǎn)金的給付

本公司在收到保險(xiǎn)金給付申請(qǐng)書及合同約定的證明和資料后，將在五日內(nèi)作出核定；情形復(fù)雜的，在三十日內(nèi)作出核定。

對(duì)屬于保險(xiǎn)責(zé)任的，本公司在與受益人達(dá)成給付保險(xiǎn)金的協(xié)議后十日內(nèi)，履行給付保險(xiǎn)金義務(wù)。本公司未及時(shí)履行前款規(guī)定義務(wù)的，除支付保險(xiǎn)金外，應(yīng)當(dāng)賠償受益人因此受到的損失。

對(duì)不屬于保險(xiǎn)責(zé)任的，本公司自作出核定之日起三日內(nèi)向受益人發(fā)出拒絕給付保險(xiǎn)金通知書并說明理由。

本公司在收到保險(xiǎn)金給付申請(qǐng)書及有關(guān)證明和資料之日起六十日內(nèi)，對(duì)給付保險(xiǎn)金的數(shù)額不能確定的，根據(jù)已有證明和資料可以確定的數(shù)額先予支付；本公司最終確定給付保險(xiǎn)金的數(shù)額后，將支付相應(yīng)的差額。

五、欠款的扣除

本公司給付各項(xiàng)保險(xiǎn)金、派發(fā)紅利、返還現(xiàn)金價(jià)值或保險(xiǎn)費(fèi)時(shí)，如本合同有借款、欠交保險(xiǎn)費(fèi)，則本公司扣除未清償?shù)慕杩罴皯?yīng)付利息、欠交的保險(xiǎn)費(fèi)后給付。

六、訴訟時(shí)效

本合同的受益人向本公司請(qǐng)求給付保險(xiǎn)金的訴訟時(shí)效期間為五年，自其知道或者應(yīng)當(dāng)知道保險(xiǎn)事故發(fā)生之日起計(jì)算。

　　第四條 保險(xiǎn)單紅利

在本合同有效期內(nèi)，本公司在每一會(huì)計(jì)年度末對(duì)該會(huì)計(jì)年度的分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)進(jìn)行核算，根據(jù)分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的實(shí)際經(jīng)營狀況，按照保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)關(guān)的有關(guān)規(guī)定確定紅利分配方案。

如果本公司確定本合同有可分配盈余，本公司將進(jìn)行紅利分配。紅利派發(fā)日為保險(xiǎn)單周年日。本 公司于每個(gè)會(huì)計(jì)年度分紅方案公布之后的保險(xiǎn)單周年日向保單持有人寄送分紅保險(xiǎn)業(yè)績(jī)報(bào)告暨紅利通知書。若紅利未能在派發(fā)日派發(fā)，本公司將按紅利累積賬戶的紅利累積利率補(bǔ)發(fā)應(yīng)派發(fā)日至實(shí)際派發(fā)日期間的利息。

在投保時(shí)，您可選擇下列任何一種紅利領(lǐng)取方式：

1、累積生息：紅利留存于您的紅利累積賬戶，并按本公司確定的紅利累積利率、以年復(fù)利方式儲(chǔ)存生息，在本合同終止或您申請(qǐng)時(shí)給付。

2、現(xiàn)金領(lǐng)取：在每個(gè)保險(xiǎn)單年度末，本公司將該保險(xiǎn)單年度的紅利直接以現(xiàn)金方式返還給您。

3、抵交保險(xiǎn)費(fèi)：紅利用于抵交下期保險(xiǎn)費(fèi)，若抵交后仍有余額，則余額用于抵交以后各期的保險(xiǎn)費(fèi)。抵交保險(xiǎn)費(fèi)方式下的紅利余額不予計(jì)息。

抵交保險(xiǎn)費(fèi)方式在交費(fèi)期滿后自動(dòng)變更為累積生息方式。

若您在投保時(shí)未選定紅利領(lǐng)取方式，本公司將按累積生息方式辦理。變更紅利領(lǐng)取方式必須以書面形式申請(qǐng)，本公司收到變更紅利領(lǐng)取方式的書面申請(qǐng)后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)在保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上批注或者附貼批單，或者由您和我們訂立變更的書面協(xié)議。

　　第五條 保險(xiǎn)費(fèi)交付

一、保險(xiǎn)費(fèi)的交付

保險(xiǎn)費(fèi)詳見費(fèi)率表。您可以選擇一次交清或分期交付本合同的保險(xiǎn)費(fèi)。本合同采用分期交付方 式時(shí)，保險(xiǎn)費(fèi)交費(fèi)期間為三年、五年和十年。分期交付方式為年交。

二、續(xù)期保險(xiǎn)費(fèi)的交 付、寬限期

您在交付首期保險(xiǎn)費(fèi)后，應(yīng)該按照本合同約定的交付方式和交費(fèi)日期交付續(xù)期保險(xiǎn)費(fèi)。您交付首期保險(xiǎn)費(fèi)后，除本合同另有約定外，如果您到期未交付保險(xiǎn)費(fèi)，自保險(xiǎn)費(fèi)約定交付日的次日零時(shí)起六十日為寬限期。寬限期內(nèi)發(fā)生的保險(xiǎn)事故，我們?nèi)詴?huì)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任，但在給付保險(xiǎn)金時(shí)會(huì)扣減您欠交的保險(xiǎn)費(fèi)。如果您寬限期結(jié)束之后仍未交付保險(xiǎn)費(fèi)，則本合同自寬限期滿的次日零時(shí)起效力中止。

三、效力中止

在本合同效力中止期間，我們不承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任，您對(duì)本合同的紅利所有權(quán)同時(shí)中止。

四、效力恢復(fù)

若本合同效力中止，您可自本合同效力中止日起二年內(nèi)申請(qǐng)恢復(fù)合同效力。經(jīng)您與本公司協(xié)商 并達(dá)成協(xié)議，自您償還未清償?shù)慕杩罴皯?yīng)付利息、補(bǔ)交所欠保險(xiǎn)費(fèi)起，本合同效力恢復(fù)。您對(duì) 本合同中止期間的紅利所有權(quán)同時(shí)恢復(fù)。本公司與您自本合同效力中止之日起滿二年未達(dá)成復(fù)效協(xié)議的，本公司返還本合同效力中止時(shí) 的現(xiàn)金價(jià)值凈額，本合同終止。

　　第六條 現(xiàn)金價(jià)值權(quán)益

一、現(xiàn)金價(jià)值

本合同保單年度末的現(xiàn)金價(jià)值會(huì)在保險(xiǎn)單上載明，保單年度內(nèi)的現(xiàn)金價(jià)值，您可 以向本公司咨詢。

二、自動(dòng)墊交

若您選擇了保險(xiǎn)費(fèi)自動(dòng)墊交，寬限期結(jié)束時(shí)您仍未交付當(dāng)期保險(xiǎn)費(fèi)，本公司將對(duì)本合同及附加 合同作保險(xiǎn)費(fèi)自動(dòng)墊交處理。

若當(dāng)時(shí)本合同現(xiàn)金價(jià)值凈額足以墊交全部到期保險(xiǎn)費(fèi)，本公司將 同時(shí)自動(dòng)墊交本合同及附加合同應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)，使本合同及附加合同繼續(xù)有效。本公司為您墊交 的保險(xiǎn)費(fèi)視為您從本公司的借款，按所墊交金額以年復(fù)利方式計(jì)算利息。

若當(dāng)時(shí)本合同現(xiàn)金價(jià)值凈額不足以墊交全部到期保險(xiǎn)費(fèi)，本合同及附加合同效力即行中止。

三、保險(xiǎn)單借款

在本合同有效期內(nèi)，您可以書面形式向本公司申請(qǐng)保險(xiǎn)單借款。借款金額最高不得超過本合同 當(dāng)時(shí)現(xiàn)金價(jià)值凈額的 80%。本公司按借款金額以年復(fù)利方式計(jì)算利息。因墊交保險(xiǎn)費(fèi)或保險(xiǎn)單借款等導(dǎo)致本合同現(xiàn)金價(jià)值凈額為零時(shí)，本合同效力即行中止。

　　第七條 保險(xiǎn)合同解除

一、您解除合同的手續(xù)及風(fēng)險(xiǎn)

您在猶豫期后，可以書面通知我們要求解除本合同，自本公司收到合同解除申請(qǐng)書之日起，本合同效力即行終止。

您解除本合同時(shí)，應(yīng)填寫合同解除申請(qǐng)書，并提供下列證明和資料：

1、保險(xiǎn)合同；

2、您的有效身份證件。本公司自收到上述證明和材料之日起三十日內(nèi)，返還本合同的現(xiàn)金價(jià)值凈額。您在猶豫期后解除合同會(huì)遭受一定損失。解除合同后，受益人不能對(duì)合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故申請(qǐng)給付保險(xiǎn)金。

　　第八條 相關(guān)事項(xiàng)

一、投保范圍

1、被保險(xiǎn)人條件：

凡投保時(shí)出生滿二十八天至五十五周歲，身體健康，能正常工作或?qū)W習(xí)的人，均可作為本保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人。

2、投保人條件：凡訂立本合同時(shí)年滿十八周歲，具有完全民事行為能力且對(duì)被保險(xiǎn)人具有保險(xiǎn)利益的人，均可作為本保險(xiǎn)的投保人。

二、明確說明與如實(shí)告知

訂立本合同時(shí)，本公司應(yīng)向您說明本合同的內(nèi)容。

對(duì)保險(xiǎn)條款中免除本公司責(zé)任的條款，本公司在訂立合同時(shí)應(yīng)當(dāng)在投保單、保險(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上作出足以引起您注意的提示，并對(duì)該條款的內(nèi)容以書面或者口頭形式向您作出明確說明，未作提示或者明確說明的，該條款不產(chǎn)生效力。

本公司就您和被保險(xiǎn)人的有關(guān)情況提出詢問，您應(yīng)當(dāng)如實(shí)告知。如果您故意或者因重大過失未履行前款規(guī)定的如實(shí)告知義務(wù)，足以影響我們決定是否同意承?；蛘咛岣弑ｋU(xiǎn)費(fèi)率的，我們有權(quán)解除合同。您故意不履行如實(shí)告知義務(wù)的，我們對(duì)于合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故，不承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任，并不返還保險(xiǎn)費(fèi)。

您因重大過失未履行如實(shí)告知義務(wù)，對(duì)保險(xiǎn)事故的發(fā)生有嚴(yán)重影響的，我們對(duì)于合同解除前發(fā)生的保險(xiǎn)事故，不承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任，但應(yīng)當(dāng)返還保險(xiǎn)費(fèi)。

本公司在合同訂立時(shí)已經(jīng)知道您未如實(shí)告知的情況的，本公司不得解除合同；發(fā)生保險(xiǎn)事故的，本公司承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任。

三、本公司合同解除

權(quán)的限制前條規(guī)定的合同解除權(quán)，自我們知道有解除事由之日起，超過三十日不行使而消滅。自本合同成立之日起超過二年的，我們不得解除合同；發(fā)生保險(xiǎn)事故的，我們將承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任。

四、年齡計(jì)算與 錯(cuò)誤處理

您在申請(qǐng)投保時(shí)，應(yīng)將與有效身份證件相符的被保險(xiǎn)人的出生日期在投保單上填明，若發(fā)生錯(cuò) 誤按下列規(guī)定辦理：

1、真實(shí)投保年齡不符合本合同約定的投保年齡范圍的，在保險(xiǎn)事故發(fā)生之前本公司有權(quán)解除合同，并向您返還本合同的現(xiàn)金價(jià)值凈額。本公司行使合同解除權(quán)適用“本公司合同解除權(quán)的限制”的規(guī)定。

2、您申報(bào)的被保險(xiǎn)人年齡不真實(shí)，致使您實(shí)交保險(xiǎn)費(fèi)少于應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)的，本公司有權(quán)審核更正并要求您補(bǔ)交保險(xiǎn)費(fèi)；若補(bǔ)交保險(xiǎn)費(fèi)前已發(fā)生保險(xiǎn)事故，本公司按照實(shí)交保險(xiǎn)費(fèi)與應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)的比例給付保險(xiǎn)金。

3、您申報(bào)的被保險(xiǎn)人年齡不真實(shí)，致使您實(shí)交保險(xiǎn)費(fèi)多于應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)的，本公司將多收的保險(xiǎn)費(fèi)無息返還您。

五、聯(lián)系方式變更

為了保障您的合法權(quán)益，您或被保險(xiǎn)人的住所、通訊地址或電話等聯(lián)系方式變更時(shí)，應(yīng)及時(shí)以書面形式或雙方認(rèn)可的其他形式通知本公司。若您或被保險(xiǎn)人未作前述通知的，本公司按本合 同載明的最后住所或通訊地址發(fā)送有關(guān)通知，視為已通知您或被保險(xiǎn)人。您或被保險(xiǎn)人的住所、通訊地址或電話等聯(lián)系方式變更時(shí)，未及時(shí)通知本公司，可能導(dǎo)致本公司有關(guān)通知無法送達(dá)您或被保險(xiǎn)人，由此而導(dǎo)致的保險(xiǎn)單失效及您或者被保險(xiǎn)人其它保險(xiǎn)利益的延誤和喪失由您或被保險(xiǎn)人來承擔(dān)。

六、合同內(nèi)容變更

在本合同有效期內(nèi)，經(jīng)您與本公司協(xié)商一致，可以變更本合同有關(guān)內(nèi)容，變更本合同的，應(yīng)當(dāng) 由我們?cè)诒ｋU(xiǎn)單或者其他保險(xiǎn)憑證上批注或者附貼批單，或者由您和我們訂立變更的書面協(xié)議。

七、失蹤處理

若被保險(xiǎn)人在本合同有效期內(nèi)失蹤，后經(jīng)人民法院宣告死亡，本公司以判決宣告日為被保險(xiǎn)人身故日。若被保險(xiǎn)人重新出現(xiàn)或確知其沒有死亡，身故保險(xiǎn)金受益人應(yīng)于知道后三十日內(nèi)將領(lǐng)取的身故 保險(xiǎn)金返還本公司。

八、爭(zhēng)議處理

本合同履行過程中，雙方發(fā)生任何爭(zhēng)議，應(yīng)首先協(xié)商解決。經(jīng)協(xié)商未達(dá)成協(xié)議的，任何一方可向人民法院提起訴訟。